CONTENT MARKETING TỔNG THỂ
Thực thi các hạng mục đơn lẻ
- Fanpage
- Landing Page
- Content SEO
- Dịch thuật
- Viết bài PR
- eBook
- Brochure – Leaflet – Infographic
- Email Marketing
- Kịch bản Event – MC
- Xây dựng câu chuyện thương hiệu
- Tài liệu truyền thông nội bộ
- Ấn phẩm truyền thông
- Video
Muốn mở rộng tệp khách hàng bằng nội dung đa ngôn ngữ? Chọn ngay dịch vụ dịch thuật Anh - Việt cùng ERA!
Một doanh nghiệp Việt Nam cần thu hút và mở rộng tệp khách hàng quốc tế hay một thương hiệu nước ngoài cần tiếp cận thị trường nội địa Việt Nam đều sẽ cần đội ngũ dịch thuật Anh - Việt, Việt - Anh để tối ưu mọi nội dung truyền thông của mình.
Tuy nhiên, không phải doanh nghiệp nào cũng đủ nhân lực để xây dựng đội ngũ riêng cho việc dịch thuật Anh - Việt, Việt - Anh. Nếu doanh nghiệp chưa đủ thời gian và điều kiện để phát triển đội ngũ dịch thuật cho riêng mình, hãy để ERA giúp bạn.
Điều khó khăn nhất trong dịch thuật là truyền tải đúng thông điệp và tinh thần của văn bản gốc một cách dễ hiểu.
Doanh nghiệp bạn đang đối mặt với:
- Máy móc hay hệ thống AI cũng không thể chuyển ngữ một các lưu loát
- Một người dịch bán chuyên không đủ kiến thức và am hiểu thuật ngữ chuyên ngành
- Khác biệt văn hóa tạo nên rào cản tiếp cận văn bản và ngăn cách người đọc đến với thương hiệu
- Thời gian dịch quá lâu ảnh hưởng đến tiến độ chung
- Không có team tư vấn chiến lược content marketing thấu hiểu thị trường và đối tượng người đọc
ERA CONTENT MARKETING mang lại: Dịch vụ dịch thuật Việt - Anh, Anh - Việt
Dịch thuật là nghề đòi hỏi người làm nghề không chỉ phải tinh thông kỹ năng ngôn ngữ mà còn cần có kỹ năng phân tích tốt - theo chia sẻ của PGS.TS Nguyễn Văn Trào - Hiệu trưởng trường Đại học Hà Nội
Lợi ích khi lựa chọn dịch vụ dịch thuật tại ERA:
- Ở ERA chúng tôi cũng có những chuyên viên tận tâm, lành nghề, nghiên cứu sâu ngành nghề của khách hàng và văn hóa địa phương.
- Chúng tôi cam kết giữ đúng tinh thần và thông điệp văn bản gốc muốn thể hiện, trong cách hành văn mượt mà và phù hợp văn hóa khu vực.
- Tiến độ thực hiện nhanh chóng.
- ERA hỗ trợ tư vấn xây dựng chiến lược content marketing bài bản, chuyên sâu cho thương hiệu để từng bước tạo dấu ấn với khách hàng.
Dịch thuật Anh - Việt
- Văn bản gốc tiếng Anh: 500 từ
- Dịch thuật tự nhiên, văn phong linh hoạt phù hợp với đối tượng độc giả
- Giữ nguyên nghĩa của văn bản gốc
- Feedback chỉnh sửa tối đa 3 lần
- Cập nhật tiến độ dự án hàng tuần
- Timeline: tùy thuộc vào số lượng bài dịch và tính chuyên ngành của văn bản gốc
Dịch thuật Việt - Anh
- Văn bản gốc tiếng Việt: 500 từ
- Dịch thuật tự nhiên, văn phong linh hoạt phù hợp với đối tượng độc giả
- Giữ nguyên nghĩa của văn bản gốc
- Feedback chỉnh sửa tối đa 3 lần
- Cập nhật tiến độ dự án hàng tuần
- Timeline: tùy thuộc vào số lượng bài dịch và tính chuyên ngành của văn bản gốc
Quy trình làm việc:
- Tiếp nhận văn bản gốc và yêu cầu của khách hàng
- Nghiên cứu văn bản, lĩnh vực liên quan và đối tượng người đọc
- Lên timeline làm việc chi tiết và thống nhất quy trình thực hiện
- Tiến hành dịch và biên tập bài dịch
- Khách hàng feedback
- Chỉnh sửa theo feedback và bàn giao bài dịch hoàn chỉnh.
Liên hệ ngay để nhận báo giá từ ERA!